Pernambuquês

Adoro esses e-mails falando de como é única e hilária nossa língua nativa, o pernambuquês. Estava comentando com Mário que fiquei meio de abusinho com as mãeszinhas do hospital que tô trabalhando. Apesar de saber que são povão igual às de lá, mas esse jeitchinho paulisssta de falarrr me soa um tanto metidex, sabe?

"Olhaquí, doutorááá, eu quero assinarrr o terrrrmo pra ir embora "co" meu filho!!! Noooossa, não suporrrrto mais ficarrr nesse hôspital, meeeeeu!"

Tão diferente das minhas gatinhas dos Coelhos:

"Oxen, Dotora, a sinhora tá doida de num mi dá alta é? Posso ficá aqui não, fia, tenho quato minino im casa que ainda toma leite de peito peu dá di cumê! Frescura da gôta tê qui ficá nessa lui-zinha, lá em casa si criô foi tudo tumano água de côco amarelo. Oxe!"

Vou copiar aqui pra vocês o último e-mail que recebi:

"Pernambucano não fica solteiro, ele fica "solto na bagaceira".

Pernambucano não vai embora, ele "pega o beco". (Quem nunca disse isso hein?)

Pernambucano não diz 'concordo com você', ele diz: Issssso, homi!!!

Pernambucano não conserta, ele "imenda".

Pernambucano quando se empolga, fica com a "mulesta dos cachorro".

Pernambucano não bate, ele 'senta-le' a mão.

Pernambucano não bebe um drink, ele "toma uma". (Não só toma uma, como toma todas)

Pernambucano não é sortudo, ele é "cagado". (kkkkkk)

Pernambucano não corre, ele "dá uma carreira".

Pernambucano não malha os outros, ele "manga" dos outros.

Pernambucano não conversa, ele "resenha".

Pernambucano não toma água com açúcar, ele toma "garapa".

Pernambucano não mente, ele "engana".

Pernambucano não percebe, ele "dá fé".

Pernambucano não sai apressado, ele sai "desembestado".

Pernambucano não aperta, ele "arroxa".

Pernambucano não dá volta, ele "arrudeia".

Pernambucano não espera um minuto, ele espera um "pedacinho".

Pernambucano não é distraído, ele é "avoado".

Pernambucano não se irrita, ele se "arreta".

Pernambucano não fica com vergonha, ele fica encabulado, "todo errado".

Pernambucano não passa a roupa, ele "engoma".

Pernambucano não ouve barulho, ele ouve "zuada".

Pernambucano não acompanha casal de namorados, ele "segura vela".

Pernambucano não rega as plantas, ele "agoa".

Pernambucano não quebra algo, ele "tora".

Pernambucano não é esperto, ele é "desenrolado".

Pernambucano não é rico, ele é um cabra "estibado".

Pernambucano não é homem, ele é "macho".

Pernambucano não é gay, ele é "bicha".

Pernambucano não pede almoço, ele pede o "de cumê".

Pernambucano não lancha, "merenda".

Pernambucano não fica satisfeito quando come, ele "enche o bucho".

Pernambucano não dá bronca, dá "carão". (Já levei muitos de painho!)

Pernambucano quando não casa, ele fica "amigado".

Pernambucano não tem diarréia, tem "caganeira".(kkkkkkkkkkkkkkkk!)

Pernambucano não tem mau cheiro nas axilas, ele tem "suvaqueira".

Pernambucano não tem perna fina, ele tem "cambitos".

Pernambucano não é mulherengo, ele é "raparigueiro". (Salve, salve titio Gogó!)

Pernambucano não joga fora, ele "avoa no mato".

Pernambucano não vigia as coisas, ele "fica tucaiando".

Pernambucano não se dá mal, "se lasca todinho". (Falei isso ontem no salão de beleza comentando do trânsito que peguei na véspera)

Pernambucano quando se espanta não diz: - Xiiii! Ele diz: Viiixi Maria! Afff Maria!!

Pernambucano não vê coisas do outro mundo, ele vê "malassombros".

Pernambucano não é chato, é "cabuloso".

Pernambucano não é cheio de frescura, é cheio de "pantim". (Pantim da gôta Homeee!!!!)

Pernambucano não pula, "dá pinote".

Pernambucano não briga, "arenga". (Esse já virou até verbo!!! Eu arengo, tu arengas, ele arenga, nós arengamos, vós arengais, eles arengam - kkkkkkkkkkkkkkkkkk)

Pernambucana não fica grávida, fica "buchuda".

Pernambucano não fica bravo, fica com a "gota serena".

Pernambucano não é corajoso, é "cabra da peste".

Pernambucano não fica apaixonado, ele "arrêia os pneus". (E se tiver muito apaixonado é os pneus e o step)

Pernambucano quando liga pra alguém não diz alô,atende e diz logo:- Tais ondi?

Agora... eu que mandei isso pra tu...

Vê se repassa pros pernambucano todim...Visse!"

Eita saudade da gôta do meu povim da fala feia! Kkkkkkkkkk!