sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

O Natal pelo mundo


Papai Noel

Portugal - Pai Natal
Alemanha – Kriss Kringle
Espanha – Papa Noel
Finlândia – Joulupukki
Rússia – Grandfather Frost
Itália – Babbo Natale
Dinamarca – Juliman
França – Pere Noel
Canadá – Santa Claus
Holanda – Kerstman
Japão – Jizzo

Feliz Natal

Albanês – Gëzuar Krishtilindjen
Alemão – Fröhliche Weihnachten
Armênio – Shenoraavor Nor Dari yev Pari gaghand
Basco – Zorionak
Bósnio, Croata, Sérvio – Sretan Božić
Castelhano – Feliz Navidad
Catalão – Bon Nadal
Coreano – Chuk Sung Tan
Esperanto – Gajan Kristnaskon
Finlandês – Hyvää joulua
Francês – Joyeux Noël
Galês – Nadolig Llawen
Georgiano – Kristas Shobas
Grego – Καλά Χριστούγεννα
Holandês – Prettige Kerstfeest
Inglês – Merry Christmas

Comemorações

Suécia - As festividades de Fim de Ano têm início no dia 13 de Dezembro, dia de Santa Luzia. As celebrações iniciam-se com uma procissão por diversas cidades do país com uma tocha acesa.

Austrália - Como a Austrália está localizada no Hemisfério Sul e nesta época do ano, dezembro é o mês de verão, muitas pessoas comemoram o Natal na praia e os presentes são trocados somente no dia 25 de Dezembro e não na noite de Natal como é comum em muitos países.

Rússia - Na Rússia o natal é comemorado no dia 7 de janeiro,13 dias depois do natal ocidental. Uma curiosidade é que, durante o regime comunista, as árvores de natal foram banidas da Rússia. Segundo a tradição natalina dos russos, a ceia deve ter muito mel, grãos e frutas, mas nenhuma carne.

Japão – Embora somente uma minoria da população seja católica, os cristãos japoneses comemoram o Natal como no Ocidente, com a ceia de natal, a árvore de natal e a troca de presentes na noite de 24 de Dezembro.

Finlândia - Considerada a terra do Papai Noel, mais especificamente na Lapônia, um dos mais belos lugares do mundo, a cultura do Natal é considerada a mais forte do mundo. Como o país é muito frio, algumas famílias na noite de natal antes da ceia costumam fazer saunas para se aquecer, a chaminé e a lareira também são muito importantes, não só pelo frio que lá faz, mas por serem por onde, segundo a lenda, o Papai Noel entra na casa. Outra tradição natalina na Finlândia é visitar cemitérios para homenagear os entes falecidos.

Itália - As familias costumam assistir a Missa do Galo celebrada a meia noite do dia 24 de Dezembro no Vaticano, e após a missa seguem para suas casas para a ceia de Natal onde é feita a troca dos presentes.

África do Sul - O natal na África do Sul acontece durante o verão, quando as temperaturas podem passar dos 30 graus. Devido ao calor, a ceia de natal acontece em uma mesa colocada no jardim ou no quintal. Tal como na maioria dos países, tradições como árvores de natal e presentes de natal são quase obrigatórias.

Nenhum comentário:

Postar um comentário