Feliz Aniversário, Mãezona!

Hoje eu só não estou mais feliz por comemorar mais um ano de vida da minha mãe maravilhosa porque infelizmente não vou estar perto dela para dar um abraço bem apertado e um beijo bem grande. Mas a vida é assim mesmo, outros anos virão para estarmos juntinhas nessa data várias e várias vezes. Tenho certeza que Deus reserva para nós duas uma vida longa, cheia de saúde, para dividirmos muitas e muitas alegrias mais. 

Mainha, desejo que você tenha um dia muito gostoso ao lado de Dedê, Deysinha e Painho. Que você consiga sentir, mesmo que de longe, o amor intenso e caloroso dos filhos que não estão por perto mas estarão com o pensamento em você no seu aniversário. 

Impossível dizer tudo que eu gostaria com uma simples postagem de blog. Você significa tanto e o meu amor por ti é tão sublime que só gestos de uma vida inteira poderão te revelar a imensidão desse sentimento. Sou muito grata a você por todo seu carinho, dedicação, apoio, enfim, pelo AMOR INCONDICIONAL DA SUPER MÃE QUE VOCÊ É.

Deixo aqui esse vídeo que é nossa cara e que me deixa com lágrimas nos olhos de saudades de você. Te amo, mainha!

Chiquitita

Pequenina

Tell me what's wrong

Me diga o que está errado

You're enchained

Você está acorrentada

By your own sorrow

Em sua própria tristeza

In your eyes

Em seus olhos

There is no hope for tomorrow

Não há esperança para amanhã

How I hate

Como eu odeio

To see you like this

Te ver dessa forma

There is no way

Não há como

You can deny it

Você negar isso

I can see

Eu posso ver

That you're

Que você está

Also sad so quiet

Tão triste, tão quieta

Chiquitita

Pequinina

Tell me the truth

Me diga a verdade

I'm a shoulder

Eu sou o ombro

You can cry on

Onde você pode chorar

Your best friend

Sua melhor amiga,

I'm the one

Eu sou a única

You must rely on

Em quem você pode confiar

You were always sure

Você estava sempre tão segura

Of yourself

De si mesma

Now I see

Agora vejo

You've broken a feather

Você perdeu o humor

I hope

Eu espero

We can patch it up

Que possamos reconstruí-lo

Together

Juntas

Chiquitita

Pequenina

    You and I know     

Você e eu sabemos

How the heartaches come

Como as dores do coração vêm

And they go

E vão

And the scars

E as cicatrizes

They're leaving

Somem

You'll be dancing

Você estará dançando

Once again

Mais uma vez

And the pain will end

E a dor terminará

And they go

E tudo irá embora

You will have no time

Você não terá tempo

For grieving

Para luto

Chiquitita

Pequenina

You and I cry

Você e eu choramos

But the sun

Mas o sol

Is still in the sky

Ainda está no céu

And shining above you

E brilhando sobre você

Let me hear you

Me deixe te ouvir

Sing once more

Cantar mais uma vez

Like you did before

Como você fez antes

Sing a new song

Cante uma nova canção

Chiquitita

Pequenina

Try once more

Tente mais uma vez

Like you did before

Como você fez antes

Sing a new song

Cante uma nova canção

Chiquitita

Pequenina

So the walls

Depois as paredes

Came tumbling down

Vieram a baixo

And your love's

E seu amor é

A blown out candle

Como uma vela apagada

All is gone

Tudo acaba

And it seems

E parece ser

Too hard to handle

Tão dificíl de impedir

Chiquitita

Pequenina

Tell me the truth

Me diga a verdade

There is no way

Não há como

You can deny it

Você negar isso

I see

Eu vejo

That you're

Você está

Oh so sad so quiet

Tão triste, tão quieta

Chiquitita

Pequenina

You and I know

Você e eu sabemos

How the heartaches come

Como as dores do coração vêm

And they go

E vão

And the scars

E as cicatrizes

They're leaving

Somem

You'll be dancing

Você estará dançando

Once again

Mais uma vez

And the pain will end

E a dor terminará

And they go

E tudo irá embora

You will have no time

Você não terá tempo

For grieving

Para luto

Chiquitita

Pequenina

You and I cry

Você e eu choramos

But the sun

Mas o sol

Is still in the sky

Ainda está no céu

And shining above you

E brilhando sobre você

Let me hear you

Me deixe te ouvir

Sing once more

Cantar mais uma vez

Like you did before

Como você fez antes

Sing a new song

Cante uma nova canção

Chiquitita

Pequenina

Try once more

Tente mais uma vez

Like you did before

Como você fez antes

Sing a new song

Cante uma nova canção

Chiquitita

Pequenina